Suggestions by @skytalk

Angela Lansbury

as Madame Gautier in Father Mother Sister Brother (2005)

Eva Mendes

as Skye in Father Mother Sister Brother (2005)

Jason Patric

as Jeff in Father Mother Sister Brother (2005)

Keanu Reeves

as Jeff in Father Mother Sister Brother (2005)

Josh Hartnett

as Anthony in Weapons (2005)

James Franco

as Anthony in Weapons (2005)

Jim Carrey

as Jeff in Father Mother Sister Brother (2005)

Cloris Leachman

as Mother in Father Mother Sister Brother (2005)

Nastassja Kinski

as Lilith in Father Mother Sister Brother (2005)

Ludacris

as Billy in Father Mother Sister Brother (2005)

Elisabeth Shue

as Jeanette in Father Mother Sister Brother (2005)

Max von Sydow

as Father in Father Mother Sister Brother (2005)

Carter Burwell

as Composer in Father Mother Sister Brother (2005)

Spike Jonze

as Director in Father Mother Sister Brother (2005)

Roy Scheider

as Fred in The Mastermind (1975)

Faye Dunaway

as Terri Mooney in The Mastermind (1975)

Matt Dillon

as Gary in Weapons (2005)

Brendan Fraser

as Paul Morgan in Weapons (2005)

Allison Janney

as Donna Morgan in Weapons (2005)

David Bowie

as Archer Graff in Weapons (2005)