12 suggestions

Michael Caine
as Leonard Burling in The Outfit (2002)
Mel Brooks
as Grandpa George in Charlie and the chocolate factory 2023

Angela Lansbury
as Grandma Georgina in Charlie and the chocolate factory 2023

Dick Van Dyke
as Grandpa Joe in Charlie and the chocolate factory 2023

Angela Lansbury
as Minerva McGonagall in Harry Potter

Mark Strong
as Dennis Carradin in Spider-Man 2002

Brad Pitt
as Apollo in Hercules Live Action
John Goodman
as Dionysus in Hercules Live Action
Kathy Bates
as Demeter in Hercules Live Action

Ernest Borgnine
as Uncle Ben in Spider-Man 2002

Olivia de Havilland
as Aunt May in Spider-Man 2002

Isla Fisher
as Mary Jane Watson in Spider-Man 2002