Suggestions by @ltathena

Richard Donner

as Director in Superman: The Motion Picture Anthology

Joanna Lumley

as Henry the Green Engine in Thomas and the Magic Railroad (2001)

Teresa Gallagher

as Judy the Breakdown Crane in Gallant Old Engine

Tim Whitnall

as Jerome the Breakdown Crane in Gallant Old Engine

Barbara Radecki

as Daisy the Diesel Railcar in Gallant Old Engine

Simon Pegg

as Douglas the Scottish Twin Engine in Gallant Old Engine

Ewan McGregor

as Donald the Scottish Twin Engine in Gallant Old Engine

George Takei

as Duck the Great Western Engine in Gallant Old Engine

Colm Feore

as Toby the Tram Engine in Gallant Old Engine

Linda Ballantyne

as Percy the Small Engine in Gallant Old Engine

Susan Roman

as James the Red Engine in Gallant Old Engine

Maurice LaMarche

as James the Red Engine in Gallant Old Engine

Neil Crone

as Gordon the Big Engine in Gallant Old Engine

Joanna Lumley

as Henry the Green Engine in Gallant Old Engine

Monica Rial

as Henry the Green Engine in Gallant Old Engine

Ron Rubin

as Edward the Blue Engine in Gallant Old Engine

David Kaufman

as Thomas the Tank Engine in Gallant Old Engine

Susan Roman

as James the Red Engine in The Little Old Engine

Maurice LaMarche

as James the Red Engine in The Little Old Engine

Teresa Gallagher

as Judy the Breakdown Crane in Branch Line Engines