Suggestions by @camisade

Jai Courtney

as The Sniper in Team Fortress

Doug Bradley

as Thog the Nether-Spawn in Howard the Duck

Conan Stevens

as The Heavy in Team Fortress

Thomas Kretschmann

as The Medic in Team Fortress

Toby Kebbell

as The Scout in Team Fortress

Peter Weller

as Captain Rogers in Twisted Metal

Diego Luna

as Carl Roberts in Twisted Metal

Michelle Rodriguez

as Jamie Roberts in Twisted Metal

David Bradley

as Mortimer Scharf in Twisted Metal

Bill Nighy

as Mortimer Scharf in Twisted Metal

Karl Urban

as Marcus Kane in Twisted Metal

Golshifteh Farahani

as D'Vorah in Mortal Kombat

Lucas Till

as Kurtis Stryker in Mortal Kombat

Tahmoh Penikett

as Kurtis Stryker in Mortal Kombat

Conan Stevens

as Shao Kahn in Mortal Kombat

Ian Whyte

as Shao Kahn in Mortal Kombat

Saxon Sharbino

as Penny in Inspector Gadget

Dalip Singh

as Motaro in Mortal Kombat

Dave Bautista

as Motaro in Mortal Kombat

Dwayne Johnson

as Goro in Mortal Kombat