A time dilation causes Tintin, Snowy, Captain Haddock and the Thomson twins to end up lost in Ancient Gaul, where Asterix and Obelix must urge their fellow countrymen to help them find their way home. Meanwhile, Caesar has partnered with a new ally, but who is it?