Picking up the lives of the “superheroes” of “The Society” six months after we left them in Superman: For All Mankind, with Bruce Wayne on the run and thought dead, Lex Luthor on house arrest awaiting trial, and Superman’s identity public to the world. Yet as the characters struggle to find equilibrium, a dangling thread from Freeze: Test Run might just unravel everything.