Darnell Besaw portrayed Young Maya Lopez in the Hawkeye episode Echoes and the Echo episodes Chafa, Lowak, Taloa and Maya. She is Alaqua Cox's real life cousin