Lisa is invited to a sleepover by a new friend, only to discover that she's really there just so her friend can look down on her so she can be accepted by her other stuck-up friends; Homer and Marge go cruising - er, go on a dinner cruise.