Commander Spock accuses Kirk of cheating during the Kobayashi Maru simulation. Kirk argues that cheating was acceptable because the simulation was designed to be unbeatable. The disciplinary hearing is interrupted by a distress signal from Vulcan. With the primary fleet out of range, the cadets are mobilized. McCoy and Kirk board Pike's ship, the Enterprise. Realizing that the "lightning storm" observed near Vulcan is similar to the one that occurred when he was born, Kirk breaks protocol to convince Pike that the distress signal is a trap.
