English: Jochem is very heavily bullied at school because he is thick. Every day is a hell for him. His classmate David is ashamed of the behavior of the class and feels guilty, but he doesn't dare to open his mouth. Fear that he will become the victim. At home Jochem doesn't notice it, he doesn't want to hurt his parents. He believes that he deserves to be bullied. David does nothing to help Jochem, until Jochems parents call the school and tell them their son has not come home. No one has the impact of their pest until Jochems bag is found in the water.
Dutch: Jochem wordt heel erg gepest op school omdat hij dik is. Elke dag is voor hem een hel. Zijn klasgenoot David schaamt zich voor het pestgedrag van de klas en voelt zich schuldig, maar hij durft zijn mond niet open te doen. Bang dat hij dan zelf het slachtoffer wordt. Thuis laat Jochem er niks van merken, hij wil zijn ouders geen verdriet doen. Volgens hem verdient hij het immers om gepest te worden. David doet niks om Jochem te helpen, tot Jochems ouders de school bellen en vertellen dat hun zoon niet is thuisgekomen. Niemand heeft door wat de impact van hun gepest is, totdat Jochems tas wordt gevonden in het water.
