Marinette Dupain-Cheng, l'unique fille de boulangers, et Adrien Agreste, jeune mannequin et fils du célèbre créateur de mode Gabriel Agreste. À la moindre menace, ils se transforment en Ladybug et Chat Noir, un duo de super-héros protégeant Paris des akumas. Ce sont des papillons maléfiques qui transforment les parisiens en super-vilains. À l'origine de cela se trouve le Papillon, un homme mystérieux qui souhaite récupérer les miraculous (bijoux antiques conférant à leur possesseur de grands pouvoirs) de Ladybug et Chat Noir. Même si Ladybug et Chat Noir font équipe, ils ignorent chacun la véritable identité de l'autre : Marinette ne sait pas que derrière le masque de Chat Noir se cache Adrien, le garçon dont elle est follement amoureuse, et Adrien, dont le cœur bat pour Ladybug, ne se doute pas qu'il s'agit de Marinette, sa camarade de classe sympa et tête en l'air.
