The idea I have is something similar to Laz Burmans Romeo and Juliet, or those retellings of Shakespeare, but they're set in modern times, in that the story is basically the same, but it's set in a different time period, in this case, set in a sort of WW1/Franco-Prussian esq. war.
