Mentre Hap Collins e Leonard Pine sono intenti ad esercitarsi al tiro al piattello, arriva Trudy Fawst, l'ex moglie di Hap, a chiedere il loro aiuto nella non semplice impresa di sottrarre mezzo milione di dollari alle acque di un fiume, dove erano stati nascosti da un rapinatore di banche. Il colpo è organizzato da Trudy, Howard, Paco e Chub, mentre Hap e Leonard si occuperanno di recuperare i soldi nel fiume. La prima immersione si rivela quasi fatale per Hap, che viene salvato da Leonard. I soldi vengono comunque trovati ma sono meno del previsto. Per questo Howard e Trudy tradiscono la banda: prendono i quattrocentomila dollari per comprare le armi, ma sono a loro volta traditi da coloro che avrebbero dovuto vendergli le armi: Soldier e Angel, amici di Paco. Hap e Leonard riescono a fuggire e a sopraffare Soldier. Nello scontro vengono uccisi Trudy, Howard, Paco, Chub, e Angel. Soldier finisce in prigione. Hap tiene una parte dei soldi per risarcire Leonard e regala il resto a Greenpeace.
