
Died at 78
male
Richard Thomas Griffiths (July 31, 1947 – March 28, 2013) was an English actor of film, television, and stage. For his performance in the stage play The History Boys, Griffiths won a Tony Award, a Laurence Olivier Award, the Drama Desk Award and the Outer Critics Circle Award. For the 2006 film adaptation, Griffiths was nominated for the BAFTA Award for Best Actor in a Leading Role. He played Vernon Dursley in the Harry Potter films (2001-2010) and Great Uncle Matthew Brown "Gum" in the BBC film Ballet Shoes (2007). He also portrayed Uncle Monty in Withnail and I (1987), and Henry Crabbe in Pie in the Sky (1994–1997). Earlier in his career, he had supporting roles in such critically acclaimed films as Chariots of Fire (1981), The French Lieutenant's Woman (1981), Gandhi (1982), and The Naked Gun 2+1⁄2: The Smell of Fear (1991). In his later career he appeared in Sleepy Hollow (1999), The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005), Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011) and in Martin Scorsese's Hugo (2011).

El FBI ha retirado del caso Anson Bishop (el asesino de El Cuarto Mono) a Porter y su equipo, que pronto se enfrentan a una nueva serie de asesinatos: tras estar desaparecida durante tres semanas, el cuerpo de Ella Reynolds aparece en un estanque del Parque Jackson, aunque el agua hace meses que se heló. Además, lleva la ropa de otra joven desaparecida hace tan sólo dos días. Porter y su equipo empiezan a reconstruir las pistas de este nuevo caso y, al mismo tiempo, en secreto, Porter sigue el rastro de Anson. Cuando sus superiores lo descubren, Porter queda suspendido de sus funciones mientras Clair y Nash buscan al asesino del lago. La pista de Anson llevará a Porter desde Chicago hasta Nueva Orleans y a Carolina del Sur. A cada paso que da, Anson parece estar manipulando los acontecimientos, siempre un paso por delante y Porter se da cuenta de que el único lugar más oscuro que la mente de un asesino en serie es la de la madre que le dio la vida.
