Chimchar & The Newbie Pokémon Researcher (English Dub Dream Cast)
This short follows a trainer who arrives in the area and has a look around all the wild Pokémon and how they live. However, when they find a Chimchar, things take a turn as the Chimchar appears wounded.
