Died at 100
male
One of England's most successful and enduring character actors, with a prolific screen career on television and in films, Robert Hardy was acclaimed for his versatility and the depth of his performances. Born in Cheltenham in 1925, he studied at Oxford University and, in 1949, he joined the Shakespeare Memorial Theatre at Stratford-upon-Avon. Television viewers most fondly remember him as the overbearing Siegfried Farnon in All Creatures Great and Small (1978) but his most critically acclaimed performance was as the title character of Winston Churchill: The Wilderness Years (1981). His portrayal of Britain's wartime leader was so accurately observed that, in the following years, he was called on to reprise the role in such productions as The Woman He Loved (1988) and War and Remembrance (1988). Unlike some British character actors, Hardy was not a Hollywood name and his work in films was therefore restricted to appearances in predominantly British-based productions such as The Spy Who Came In from the Cold (1965), Mary Shelley's Frankenstein (1994) and Sense and Sensibility (1995). However, in the 21st century, Hardy came to the attention of a whole new generation for his performances in the hugely successful Harry Potter films, while also continuing to make regular appearances in British television series. His co-star from All Creatures Great and Small (1978), Peter Davison, quite simply described Hardy as an "extraordinary" actor who would "never do the same thing twice" when he was acting with him. He was awarded the CBE for services to acting. He died in August 2017.
Traduttore, traditore: An act of translation is always an act of betrayal. 1828. Robin Swift, orphaned by cholera in Canton, is brought to London by the mysterious Professor Lovell. There, he trains for years in Latin, Ancient Greek, and Chinese, all in preparation for the day he’ll enroll in Oxford University’s prestigious Royal Institute of Translation—also known as Babel. Babel is the world's center for translation and, more importantly, magic. Silver working—the art of manifesting the meaning lost in translation using enchanted silver bars—has made the British unparalleled in power, as its knowledge serves the Empire’s quest for colonization. For Robin, Oxford is a utopia dedicated to the pursuit of knowledge. But knowledge obeys power, and as a Chinese boy raised in Britain, Robin realizes serving Babel means betraying his motherland. As his studies progress, Robin finds himself caught between Babel and the shadowy Hermes Society, an organization dedicated to stopping imperial expansion. When Britain pursues an unjust war with China over silver and opium, Robin must decide… Can powerful institutions be changed from within, or does revolution always require violence?
